دانلود زیرنویس فارسی 64st Filmfare Awards 2019

64st Filmfare Awards 2019

جزئيات

مترجم

BollywoodHills | BollyCine

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 102.61 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال 64st Filmfare Awards 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

نه اکشن بازی نکردم ولی یه آرزو دارم

222
00:17:49,981 --> 00:17:53,291
شما خیلی فیلم های اکشن خوبی دارید
که من میخوام در اون بازی کنم

223
00:17:53,292 --> 00:17:56,289
امروز همه آرزو هاتو برآورده میکنی

224
00:17:57,441 --> 00:18:00,994
من میخوام یه بار دیگه
اون دیالوگ بازیگر رو بگم

225
00:18:05,169 --> 00:18:06,529
قربان من نقش بازیگر بشم

226
00:18:08,609 --> 00:18:09,609
چی شد

227
00:18:11,449 --> 00:18:15,043
دارم دنبال یه سوراخ میگردم
تورو از اونجا پرت کنم بیرون

228
00:18:15,044 --> 00:18:17,809
نه من خودم بیخیال میشم
نیازی به پرت کردن نیست

229
00:18:21,841 --> 00:18:22,841
ادامه بدیم قربان

230
00:18:23,184 --> 00:18:24,464
جایزه بعدی

231
00:18:24,489 --> 00:18:27,529
جایزه فیلم فیر برای بهترین اکشن

232
00:18:27,973 --> 00:18:30,794
فیلمی که جایزه اکشن رو میبره

233
00:18:30,819 --> 00:18:32,645
فیلم موکاباز
(مشت زن)

185

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن