دانلود زیرنویس فارسی Child's Play 2019

Child's Play 2019

جزئيات

مترجم

امیرعلی - معین | Cardinal - TAMAGOTCHi

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB

ژانر

ترسناک

امتیاز در imdb

6.1

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 113.48 KB 372
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Child's Play 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

فکر می‌کردم این خوشحالت می‌کنه

448
00:27:58,424 --> 00:28:00,293
ببخشید، اندی

449
00:28:01,361 --> 00:28:03,463
با فلین و پاگ میرم بیرون

450
00:28:10,703 --> 00:28:14,205
،تا حالا توی عمرم شیرینی درست نکردم

451
00:28:14,207 --> 00:28:16,643
!ولی ببین چقدر قشنگ شدن

469
00:29:13,365 --> 00:29:14,965
!مامان، بس کن، می‌ترسونیش

470
00:29:14,967 --> 00:29:16,467
یه اسباب‌بازیـه

471
00:29:16,469 --> 00:29:18,138
لازم نیست پای اونو وسط بکشی

472
00:29:19,838 --> 00:29:21,471
اون یه اسباب‌بازیـه، اندی

473
00:29:21,473 --> 00:29:23,841
و همش رونی رو می‌ترسونه، باشه؟

474
00:29:23,843 --> 00:29:25,241
پس جدا نگهشون می‌دارم

475
00:29:25,243 --> 00:29:27,045
اگه توی اتاقم بمونه می‌تونم

476
00:29:27,047 --> 00:29:28,446
جدا از رونی نگهش دارم

499
00:33:30,022 --> 00:33:32,055
کجا میری؟ -
خونه‌ی پاگ -

500
00:33:32,057 --> 00:33:33,224
عروسک کوچیکت رو یادت نره

501
00:33:33,226 --> 00:33:34,027
نمی‌خوامش

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن