دانلود زیرنویس فارسی Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles 2019

Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles 2019

جزئيات

مترجم

سینا نمروری - میثم موسویان | DC_United

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

انیمیشن - اکشن - ماجراجویی

امتیاز در imdb

7.5

امتياز زیرنویس

(2 رای)
دانلود 55.14 KB 444
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

منظورم اینه که... حالا که مجبور شدیم شردر رو
...از نیویورک تا گاتهام تعقیب کنیم

107
00:12:53,615 --> 00:12:55,950
حداقل باید از سفرمون لذت ببریم! مگه نه ؟

108
00:12:55,952 --> 00:12:59,152
نمیدونم... گاتهام و نیویورک خیلی شبیه به همن

109
00:12:59,154 --> 00:13:00,955
دانی ، گرفتی ما رو ؟

110
00:13:00,957 --> 00:13:03,792
نیویورک هم از این بالون های خفن داره
که تو آسمون بدون هیچ دلیلی پرواز میکنن ؟

111
00:13:05,226 --> 00:13:07,462
...منظورم اینه که... مثلا
اصلا اونا برای چی هستن ؟

112
00:13:08,064 --> 00:13:09,331
من دوسشون دارم

113
00:13:10,665 --> 00:13:12,767
این یه وقت تلفی کامل بود

114
00:13:14,436 --> 00:13:16,235
...بیخیال! شنیدی که اون عجیب غریب چی گفت

115
00:13:16,237 --> 00:13:18,471
اونا میخواستن به تشکیلات وین دستبرد بزنن

116
00:13:18,473 --> 00:13:21,541
مشخصه که پنگوئن همکار جدید فوت نیست
(فوت = گروه نینجاهای مطیع شردر)

117
00:13:21,543 --> 00:13:25,878
که یعنی احتمالا ،‌ شردر همین الآنش هم
...به آزمایشگاه علم و فناوری وین دستبرد زده

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن