دانلود زیرنویس فارسی Black Mirror: Bandersnatch 2018

Black Mirror: Bandersnatch 2018

جزئيات

مترجم

نیما | مجید

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

درام - معمایی - علمی تخیلی

امتیاز در imdb

7.3

امتياز زیرنویس

(7 رای)
دانلود 107.79 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Black Mirror: Bandersnatch 2018

نمونه خطوط زیرنویس

پس به نظر عالی میاد
ولی چه رایی میدی، رابین؟

240
00:14:59,280 --> 00:15:02,040
چهار از پنج ستاره
کالین ریتمن دوباره موفق شد

241
00:15:02,120 --> 00:15:05,120
پس زیاد کامل نیست -
خب، هیچ چیزی کامل نیست -

242
00:15:09,440 --> 00:15:12,120
...پس من اونجام، کالین ریتمن اونجاست

243
00:15:12,200 --> 00:15:15,040
"کالین ریتمن واقعی"
فکر کنم اینجوری صداش می‌زنی

244
00:15:15,120 --> 00:15:21,000
آره، دقیقا. و آقای تاکر به من پیشنهاد میده
اونجا کار کنم

245
00:15:21,160 --> 00:15:24,160
توی دفتر خودشون، کنار کالین

246
00:15:26,200 --> 00:15:27,240
...و من فقط

247
00:15:28,400 --> 00:15:32,240
...نمی‌دونم، زیادی -
زیادی؟ -

248
00:15:32,680 --> 00:15:33,920
خوب بود که حقیقت داشته باشه

866

نظرات  

+4 #1 emad 2018-12-31
برای نسخه ۵ ساعته زیرنویس نمیاد؟
نقل قول
+3 #2 مدیریت 2018-12-31
نقل کردن emad:
برای نسخه ۵ ساعته زیرنویس نمیاد؟

نسخه کامل ترجمه خواهد شد، منتها تاریخی انتشاری قابل تعیین نیست.
نقل قول
+3 #3 emad 2019-01-01
نقل کردن مدیریت:
نقل کردن emad:
برای نسخه ۵ ساعته زیرنویس نمیاد؟

نسخه کامل ترجمه خواهد شد، منتها تاریخی انتشاری قابل تعیین نیست.


خیلی خیلی ممنون :)
نقل قول
+2 #4 محمود 2019-02-05
زیرنویس ۵ساعته نیومده؟
نقل قول
+1 #5 مدیریت 2019-04-02
ترجمه‌ نسخه 5 ساعته اضافه شد.
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن