دانلود زیرنویس فارسی Bohemian Rhapsody 2018

Bohemian Rhapsody 2018

جزئيات

مترجم

آرین Drama - ناصر اسماعیلی - نیما - سمیرا | Bollycine

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-SCR

ژانر

زندگینامه - درام - موسیقی

امتیاز در imdb

8.1

امتياز زیرنویس

(21 رای)
دانلود 480.69 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Bohemian Rhapsody 2018

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

بهت یه موهبت شده

338
00:21:43,631 --> 00:21:45,365
همه‌تون دارید

339
00:21:45,367 --> 00:21:46,463
..خب، بگین ببینم

340
00:21:46,466 --> 00:21:47,665
..کوئین چی داره که از دیگر

341
00:21:47,668 --> 00:21:50,771
اشخاصی که می‌خوان ستاره راک بشن
متمایزش می‌کنه؟

342
00:21:51,838 --> 00:21:54,337
!بهتون می‌گم چی داره

343
00:21:54,339 --> 00:21:56,805
ماها چهار تا آدمیم که ربطی به هم نداریم
از جنس هم نیستیم

344
00:21:56,808 --> 00:21:58,641
و برای آدم‌های ناجور دیگه کار میدیم

345
00:21:58,643 --> 00:22:00,941
کسانی که پشت در رانده شدن

346
00:22:00,944 --> 00:22:03,247
کسانی که به طور قطع
به بقیه ربطی ندارن

347
00:22:04,413 --> 00:22:06,281
ما مال اوناییم

348
00:22:07,283 --> 00:22:08,681
ما یه خانواده هستیم

2928

نظرات  

+1 #1 hadidildo 2019-02-22
Merci Ke Hastid va Sub Haie jadid ro gharar midid
نقل قول
0 #2 ali 2019-04-07
با سلام
اگه امکتنش هست فیلم Bugsy Malone 1976و Evil under the sun 1982 ترجمه کنین
با تشکر
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن