دانلود زیرنویس فارسی Braveheart 1995

Braveheart 1995

جزئيات

نام فارسی

شجاع دل

مترجم

ناصر اسماعیلی - نیما | m.eshtehardy

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-DVD-2CD

ژانر

زندگینامه - درام - تاریخی

امتیاز در imdb

8.4

امتياز زیرنویس

(71 رای)
دانلود 472.98 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Braveheart 1995

نمونه خطوط زیرنویس

.تو رابرت بروس هفدهم هستی

408
01:04:33,119 --> 01:04:36,705
شانزده نفر قبل از تو
این زمین‌ها و عنوان رو به تو دادند

409
01:04:36,789 --> 01:04:39,624
.چون حمله نکردند

410
01:04:40,960 --> 01:04:43,795
.با اشراف جلسه بذار -
.اون‌ها فقط حرف می‌زنند -

411
01:04:43,880 --> 01:04:45,046
!واقعا هم

412
01:04:45,131 --> 01:04:48,008
اون‌ها همونقدر که در انگلستان زمین
.و عنوان دارند، در اسکاتلند هم دارند

413
01:04:48,092 --> 01:04:49,551
.درست همینجور که ما داریم

414
01:04:49,635 --> 01:04:52,596
،تو این مرد رو تحسین می‌کنی
.این ویلیام والاس رو

415
01:04:52,680 --> 01:04:55,307
.تحسین کردن مردانی که تسلیم نمیشن راحته
429
01:06:00,836 --> 01:06:02,523
.اسکاتلند در هرج و مرجه

430
01:06:03,436 --> 01:06:06,323
شوهرت قصد داره بطور مخفیانه
.ارتشی رو به سمت شمال بفرسته

431
01:06:06,557 --> 01:06:07,783
تو از کجا می‌دونی؟

69661

نظرات  

+9 #1 مهرداد 2013-09-27
عالی بود.
نقل قول
+12 #2 حسن 2013-11-25
چرا یه زیر نویس پیدا نمیشه که قسمتایی که فرانسوی صحبت میکنن رو هم زیرنویس کنه؟؟؟؟؟
نقل قول
+4 #3 m 2014-07-09
ممنون :-) :o
نقل قول
+3 #4 faraz 2014-10-18
خیلی خیلی ممنووووووون 8)
نقل قول
+3 #5 Pour Ya 2015-12-23
Tnx
نقل قول
+1 #6 shahin 2016-08-31
چرا برای من انگلیسیه زیرنویسش؟؟
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن