دانلود زیرنویس فارسی A Vigilante 2018

A Vigilante 2018

جزئيات

مترجم

سبحان هاشمی | امیرعلی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

جنایی - درام - معمایی

امتیاز در imdb

6.0

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 36.7 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال A Vigilante 2018

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

بهم گفت که پدرش کتکش زده

77
00:13:52,279 --> 00:13:55,783
،وقتی بچه رو چک کردم
جای ضربه ها روی بدنش بود

78
00:13:56,850 --> 00:13:59,455
جای کابل یو اس بی که باهاش
من رو هم ضرب و شتم میکرد

79
00:14:01,355 --> 00:14:05,193
رفتم که از این بابت ازش جواب بگیرم
هیچ چیزی در این باره نگفت

80
00:14:05,493 --> 00:14:06,595
به 911 زنگ زدم

81
00:14:08,863 --> 00:14:11,400
اولین باری بود که براش پلیس رو خبر میکردم

82
00:14:12,167 --> 00:14:13,799
هیچوقت وقتی منو آزار میداد
به پلیس زنگ نزدم

83
00:14:13,801 --> 00:14:16,738
،ولی وقتی رفت سراغ بچه هام
نمیذاشتم که این اتفاق رخ بده

84
00:14:19,206 --> 00:14:21,610
که اوناهم منو فرستادن به
پناهگاه قربانیان خشونت خانگی

601

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن