دانلود زیرنویس فارسی At Eternity's Gate 2018

At Eternity's Gate 2018

جزئيات

نام فارسی

بر سر دروازه‌ی ابدیت

مترجم

حسین غریبی - شیرین - نیما | Amir_Kubrick

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

زندگینامه - درام

امتیاز در imdb

7.0

امتياز زیرنویس

(3 رای)
دانلود 88.35 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال At Eternity's Gate 2018

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

یک شب و یک روز طول کشید تا رسیدم اینجا

291
00:36:00,414 --> 00:36:02,849
و حالا دیگه متأهلم

292
00:36:02,851 --> 00:36:04,583
می‌دونم متأهلی

293
00:36:04,585 --> 00:36:06,755
خیلی برای تو و جو خوشحالم

294
00:36:13,661 --> 00:36:14,696
...ونسان

295
00:36:18,032 --> 00:36:20,700
چرا اینجا بستریت کردن؟

296
00:36:20,702 --> 00:36:23,639
.اصلاً نمی‌دونم، تئو
قسم می‌خورم

297
00:36:27,041 --> 00:36:28,543
حتماً دلیلی داشته

298
00:36:31,679 --> 00:36:33,481
...هر از چند گاهی

299
00:36:35,516 --> 00:36:37,686
حس می‌کنم دارم دیوونه میشم

682

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن