دانلود زیرنویس فارسی John Berger or The Art of Looking 2016

John Berger or The Art of Looking 2016

جزئيات

مترجم

گلنار نریمانی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

مستند

امتیاز در imdb

7.2

امتياز زیرنویس

(2 رای)
دانلود 22.22 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال John Berger or The Art of Looking 2016

نمونه خطوط زیرنویس

صرف طراحی و نقاشی شده بود

75
00:06:35,100 --> 00:06:38,420
کوکوشکا
هم در مقام انسان و هم نقاش

76
00:06:38,420 --> 00:06:41,300
مدت‌هاست مرا مسحور خود کرده است

77
00:06:41,300 --> 00:06:43,340
به‌نحوی از انحا
اگر پیکاسو را در نظر بگیریم

78
00:06:43,340 --> 00:06:46,900
روح و جان این مرد است
و نه هیچ یک از آثارش به شکل منفرد

79
00:06:46,900 --> 00:06:49,309
که تسخیرمان می‌کند
و این چنین نفس را بند می‌آورد

80
00:06:49,375 --> 00:06:54,654
نزد جاکومتی، عملِ نگریستن
نوعی نیایش است

81
00:06:54,654 --> 00:06:59,508
شیوه‌ای برای به چنگ‌آوردن امر مطلق
یا نظرانداختن به آن

82
00:07:01,060 --> 00:07:03,220
نقاشی، طراحی

83
00:07:03,220 --> 00:07:07,660
چیزهایی بودند که گمان می‌کردم
چیزی درباره‌شان می‌دانم

84
00:07:07,660 --> 00:07:14,300
و از این قرار تنها تجربه‌ای که تا آن زمان
واقعاً داشتم درباره‌ی نگریستن بود

85
00:07:14,300 --> 00:07:20,864
نگریستن و انجام‌دادن کاری بر روی کاغذ
یا به شکل سه‌بعدی با آنچه می‌بینیم

8

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن