دانلود زیرنویس فارسی Vermeer, Beyond Time 2017

Vermeer, Beyond Time 2017

جزئيات

مترجم

گلنار نریمانی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray

ژانر

مستند

امتیاز در imdb

7.8

امتياز زیرنویس

(5 رای)
دانلود 41.7 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Vermeer, Beyond Time 2017

La Revanche de Vermeer

نمونه خطوط زیرنویس

مبدل به موطن حاصل‌خیز
هنرمندان می‌شود

131
00:11:18,944 --> 00:11:21,346
اما این فراخوانی بود دشوار

132
00:11:21,346 --> 00:11:24,920
وقتی تعداد زیادی نقاش وجود داشته باشد
رقابت هم شدید و سخت است

133
00:11:24,920 --> 00:11:28,105
نقاشان الهام‌بخش یکدیگر می‌شوند
حتی از کارهای یکدیگر تقلید می‌کنند

134
00:11:28,105 --> 00:11:32,097
اغلب صحنه‌هایی مشابه را
تصویر می‌کنند، و سوژه‌هایی مشابه را

135
00:11:33,020 --> 00:11:36,487
حجم بالای سفارشات و پیشنهادات
قیمت‌ها را پایین می‌آورد

136
00:11:36,487 --> 00:11:40,517
پس اگرچه خیلی‌ها نقاشی می‌کشیدند
عده‌ی معدودی از این راه زندگی مرفهی داشتند

137
00:11:42,319 --> 00:11:46,012
بعلاوه، در آن زمان نمی‌توانستید
همین‌طور ناگهان ادعا کنید که نقاش هستید

138
00:11:46,012 --> 00:11:49,905
هنرمندان باید متعلق به صنفی می‌بودند
چیزی مانند اتحادیه‌ی تجاری

139
00:11:49,905 --> 00:11:52,575
مرجعی که کیفیتِ آموزش‌دیدن
آن‌ها را تأیید کند

140
00:11:53,847 --> 00:11:55,963
نقاشان باید شش سال
در محضر یک استاد هنرآموزی می‌کردند

141
00:11:55,963 --> 00:11:59,264
تا اینکه اجازه می‌یافتند مستقلاً فعالیت کنند

8

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن