دانلود زیرنویس فارسی Take the Ball, Pass the Ball 2018

Take the Ball, Pass the Ball 2018

جزئيات

مترجم

محسن رجبی | Highbury

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray

ژانر

مستند - ورزشی

امتیاز در imdb

8.4

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 94.27 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Take the Ball, Pass the Ball 2018

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

توپ رو بگیر پاسش بده
ساختن بزرگترین تیم دنیا

6
00:01:58,032 --> 00:02:00,232
برای چهار سال معرکه بین 2008 و 2012

7
00:02:00,256 --> 00:02:01,456
...بارسای پپ گواردیلوا

8
00:02:01,480 --> 00:02:03,080
...بهترین فوتبال در تاریخ را بازی کرد

9
00:02:03,104 --> 00:02:07,404
.و در مجموع برنده‌ی 14 جام شد

10
00:02:08,684 --> 00:02:10,984
...در فصل 2010 -2011 رقابت سخت و تلخی

11
00:02:11,008 --> 00:02:12,508
بین دو تا از بهترین
...تیمهای اروپایی در گرفت

12
00:02:12,532 --> 00:02:14,632
...دشمن دیرینه‌ی بارسا و رئال مادرید

13
00:02:14,656 --> 00:02:19,356
و مربیان آنها پپ گواردیولا
.و خوزه مورینیو

14
00:02:20,688 --> 00:02:24,388
.بارسا برنده بیرون آمد

15
00:02:25,711 --> 00:02:26,911
...برای دومین بار در سه سال

16
00:02:26,935 --> 00:02:29,535
با مربی‌گری گواردیولا قهرمان جام
...قهرمانان اروپا شدند

17
00:02:29,559 --> 00:02:36,659
در یکی از بزرگترین فینالهای اروپایی
.که تا به اینک برگزار شد

52

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن