دانلود زیرنویس فارسی Welcome 2 Life - Season 1

Welcome 2 Life - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

1 الی 26

مترجم

KTteam | Arirangland

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

درام - فانتزی

امتیاز در imdb

6.5

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 665.21 KB 15
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Welcome 2 Life - Season 1

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

،سلام به همگی، جانگ دو شیک هستم

384
00:21:33,542 --> 00:21:35,510
نماینده ی شرکت ساختمان سازی بِک گوم

385
00:21:35,511 --> 00:21:37,679
،شرکتی پیشرو در ساخت و ساز این کشور

386
00:21:37,680 --> 00:21:41,075
...ولی انرژی شهر سگیونگ کمک به رشد من کرد

387
00:21:41,150 --> 00:21:44,010
و حالا میخوام شهردار شهری
...که در آن متولد شدم بشم

388
00:21:44,019 --> 00:21:48,220
. و برای آرامش مردم سگیونگ کار کنم

389
00:21:48,223 --> 00:21:51,020
،رئیس جانگ دو شیک صاحب شرکت ساختمانی بِک گیوم

390
00:21:51,026 --> 00:21:53,960
. یک شرکت بزرگ با نُه شرکت تابع

391
00:21:53,962 --> 00:21:55,330
...موسسه خیریه سونامو
414
00:22:55,791 --> 00:22:59,625
. با دقت بررسیش میکنم و به نفع شما تمومش میکنم

415
00:23:00,796 --> 00:23:02,230
اون کار چی شد؟

416
00:23:02,231 --> 00:23:03,960
محصولات خوبی دارین؟

417
00:23:03,966 --> 00:23:07,225
. بله. بدون هیچ ضرری آماده شدن

418
00:23:07,336 --> 00:23:09,500
از کِی کارشونُ شروع میکنن؟

419
00:23:09,505 --> 00:23:13,000
. در دیرترین حالت از فردا کارشونُ شروع میکنن

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن