دانلود زیرنویس فارسی The Dark Crystal: Age of Resistance - Season 1

The Dark Crystal: Age of Resistance - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

تیم ترجمه 30Nama

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

ماجراجویی - درام - خانوادگی

امتیاز در imdb

8.7

امتياز زیرنویس

(7 رای)
دانلود 171.39 KB 453
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Dark Crystal: Age of Resistance - Season 1

مترجمین: کیارش نعمت گرگانی - سامان کاکی - میثم موسویان - محیا - محمد گرمسیری - علی نصرآبادی - حامد - عرفان - سفیرا

نمونه خطوط زیرنویس

درنچن؟ تو که اسمم
رو بلدی تولین

105
00:10:39,221 --> 00:10:41,474
چند بار باهمدیگه گشت زدیم؟

106
00:10:41,557 --> 00:10:43,225
از کی تا حالا شدم "درنچن" خالی؟

107
00:10:43,309 --> 00:10:47,063
از وقتی بهترین دوستت سوگندش
رو زیر پا گذاشت و میرا رو کشت

108
00:10:47,647 --> 00:10:49,231
چی؟ ریان؟

109
00:10:49,523 --> 00:10:50,523
امکان نداره

110
00:10:50,691 --> 00:10:54,278
لرد چمبرلین شخضا جرم این
خیانتکار رو به گوشمون رسوند

124
00:11:30,564 --> 00:11:31,732
گورجین، از این طرف

125
00:11:41,283 --> 00:11:42,535
اینجا باید در امان باشیم

126
00:11:43,869 --> 00:11:46,497
واسه فرار از قلعه به کمکت نیاز دارم -
ریان، بس کن -

127
00:11:48,874 --> 00:11:50,042
جریان چیه؟

128
00:11:50,126 --> 00:11:52,354
واسه تمام خروجی ها نگهبان گذاشتن
ولی باید یه راه خروج دیگه هم باشه

129
00:11:52,378 --> 00:11:54,231
میرا کجاست؟ -
...میتونیم بریم سرداب -

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن