دانلود زیرنویس فارسی Carnival Row - Season 1

Carnival Row - Season 1

جزئيات

فصل

اول

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

مترجمین مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

فانتزی - معمایی - مهیج

امتیاز در imdb

8.0

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 172.73 KB 3469
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Carnival Row - Season 1

مترجمین: علیرضا - مریم - نیما - ناصر اسماعیلی - سمیرا - آرين - حسین - رضا کارگران - علی اکبر دوست دار - پدرام

نمونه خطوط زیرنویس

‫نه، کاملاً واضح درباره

239
00:18:29,192 --> 00:18:31,653
‫محدودیت‌های رفت و آمد من
‫صحبت کرده بودید

240
00:18:31,694 --> 00:18:34,364
‫تو پسر صدراعظم هستی جونا

241
00:18:34,405 --> 00:18:37,367
‫نمی‌تونی به دست دشمنان پدرت آتو بدی

242
00:18:37,408 --> 00:18:39,285
‫مطمئن باشید، ترجیح می‌دم بمیرم

243
00:18:39,327 --> 00:18:42,330
‫تا اینکه بخوام باعث شرمندگی
‫پدر عزیز و نازنینم بشم

244
00:18:44,123 --> 00:18:47,293
‫نگران آینده‌ات هستم، جونا

245
00:18:47,335 --> 00:18:51,172
‫نگران نباش

254
00:19:21,953 --> 00:19:23,580
‫از آخرین حمله سه هفته گذشته

255
00:19:23,621 --> 00:19:25,290
‫انتظار دارم امشب
‫دست به کار بشه، مگه نه؟

256
00:19:25,331 --> 00:19:26,791
‫منم از دیدنت خوشحالم

257
00:19:26,833 --> 00:19:28,751
‫فقط واسم سواله که
‫باید کارهام رو قبل از

258
00:19:28,793 --> 00:19:31,212
‫غروب راست و ریست کنم یا نه

259
00:19:32,797 --> 00:19:34,382
‫اگه قربانی‌های بیشتری
‫برای صحبت پاپیش می‌ذاشتن

260
00:19:34,424 --> 00:19:36,467
‫تا الان دستگیرش کرده بودم

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن