دانلود زیرنویس فارسی The Grand Tour - Season 3

The Grand Tour - Season 3

جزئيات

فصل

سوم

قسمت

تمامی قسمتها

مترجم

مترجمین مختلف

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

کمدی - گفتگو محور

امتیاز در imdb

8.7

امتياز زیرنویس

(11 رای)
دانلود 853.77 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Grand Tour - Season 3

مترجمین: حسام الدین - سروش - علی ناظمی - پوریاژ - امیر موعودی - Amirr3z4 - sina_n_v  -MmD.GH - sajjad_kh

---------------------------------------

برخی قسمتها دارای دو ترجمه می‌باشند

نمونه خطوط زیرنویس

.همه این بلا سرمون اومده
سوئیچ رو فراموش کردیم وقتی می‌خوای

307
00:22:12,160 --> 00:22:15,320
تو یکی از تئاترهای دیترویت درجا بزنی که
.تبدیل به یه پارکینگ ماشین طبقاتی شده

308
00:22:15,360 --> 00:22:16,880
.همه همچین وضعی داشتن

309
00:22:18,080 --> 00:22:20,080
.باشه
...در سه، دو

310
00:22:44,800 --> 00:22:46,800
.نهایتاً تا 125.2 -
.آره -

311
00:22:48,800 --> 00:22:50,360
.صدای زیادی نداره

312
00:22:50,400 --> 00:22:52,400
.118.8‏، پسر بی سر و صدا

313
00:22:52,440 --> 00:22:56,000
موتورش یه سوپرشارژر مخزن 2.7
!لیتری داره

314
00:22:56,040 --> 00:22:57,680
،آره، ولی
.سر و صدایی نمی‌کنه

315
00:22:57,720 --> 00:22:59,896
،واسه این نساختنش
.واسه مسابقه‌ی درگ ساختنش

495

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن