دانلود زیرنویس فارسی The Wind 2018

The Wind 2018

جزئيات

مترجم

عرفان مرادی | Cardinal - TAMAGOTCHi

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

ترسناک - وسترن

امتیاز در imdb

6.1

امتياز زیرنویس

(2 رای)
دانلود 23.42 KB 428
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Wind 2018

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

‫سخت بود

150
00:34:10,393 --> 00:34:13,051
‫حالا ازمون انتظار میره
‫که از اونا هم مراقبت کنیم؟

151
00:34:15,605 --> 00:34:17,745
‫گیدین باید اونو به خونه ببره

152
00:34:19,471 --> 00:34:22,612
‫با دیوونگیش یا به ما یا به خودش صدمه میزنه

153
00:34:26,133 --> 00:34:27,548
‫اون واقعاً حامله‌اس؟

154
00:34:32,932 --> 00:34:34,693
‫فکر می‌کنه که هست

155
00:36:25,631 --> 00:36:27,805
‫"بعد از مدتی، وضعیت بدتر شد

156
00:36:27,806 --> 00:36:30,394
‫"اون تصمیم گرفت از پنجره
‫دستیارش را صدا بزند

157
00:36:30,395 --> 00:36:32,844
‫"و این فکر وحشتناک به سراغش آمد

158
00:36:32,845 --> 00:36:35,778
‫"که صدای این پا ...

159
00:36:35,779 --> 00:36:38,091
‫خیالی یا واقعی هست ...

160
00:36:38,092 --> 00:36:40,439
‫وقتی صدای پایی از بالای پله‌ها میامد ..."

161
00:36:43,270 --> 00:36:45,203
‫شاید بهتر باشه یه موقع دیگه تمومش کنیم

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن