دانلود زیرنویس فارسی Venom 2018

Venom 2018

جزئيات

نام فارسی

ونوم

مترجم

ناصر اسماعیلی - امیر طهماسبی - نیما - شیرین | میثم ططری

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

اکشن - علمی تخیلی - مهیج

امتیاز در imdb

6.8

امتياز زیرنویس

(27 رای)
دانلود 426.26 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Venom 2018

دو ترجمه مختلف

خلاصه موضوع

ادی بروک پس از اخراج از کار، طی حادثه‌ایی قدرت “سیمبیوت” را بدست می‌آورد، و تلاش میکند تا با رها شدن از دست آن و شخصیت دومش “ونوم” که یک ضد قهرمان است جان خود را نجات دهد.

نمونه خطوط زیرنویس

متولد شده از پدر و مادری انگلیسی -
ممم -

173
00:12:04,773 --> 00:12:08,074
و بعدش در 19 سالگی شما درمان ژنتیکی رو کشف میکنین

174
00:12:08,076 --> 00:12:10,876
که در واقع امید به زندگی بیماران سرطان لوزالمعده

175
00:12:10,878 --> 00:12:12,380
رو دوبرابر میکنه -
...خب، در حقیقت -

176
00:12:12,382 --> 00:12:14,447
امید به زندگیشون رو سه برابر میکنه

177
00:12:14,449 --> 00:12:16,116
اما عیب نداره

178
00:12:16,118 --> 00:12:19,153
بسیارخب، آ... 24 سالته
یعنی هنوز خیلی جوونی

179
00:12:19,155 --> 00:12:22,857
خب، تو بنیاد زندگی رو ایجاد کردی -
یک شبه اتفاق نیفتاده -

180
00:12:22,859 --> 00:12:24,525
...و بعدش -
.راکت‌ها -

181
00:12:24,527 --> 00:12:26,761
و بعدش تصمیم گرفتی مثل همه‌ی آدم‌های طبیعی

182
00:12:26,763 --> 00:12:28,764
بری و در فضا به کاوش بپردازی

183
00:12:28,766 --> 00:12:31,065
میدونی چیه؟
...من همیشه اعتقاد داشتم که

184
00:12:31,067 --> 00:12:32,899
...که کاوش در فضا

185
00:12:32,901 --> 00:12:36,438
برای دستیابی به راه حل درمان
.تمام دردهایی که اینجا در زمین داریم، حیاتیه

6027

نظرات  

+2 #1 mehdi 2018-12-06
perfect
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن