دانلود زیرنویس فارسی The Upside 2017

The Upside 2017

جزئيات

مترجم

عرفان مرادی - داوود - امیرعلی

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

کمدی - درام

امتیاز در imdb

6.4

امتياز زیرنویس

(11 رای)
دانلود 129.81 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Upside 2017

نمونه خطوط زیرنویس

خطای اول، آقای اسکات
[خطا]

462
00:31:11,273 --> 00:31:13,704
نه. نه، اون یه خطا نیست
یه پرتاب لغو شده است

463
00:31:13,706 --> 00:31:15,970
نه، پرتاب رو خراب کردی

464
00:31:15,972 --> 00:31:18,137
باشه، پس تو داور پرتابی؟
نباید با داور زمین صحبت کنی؟

465
00:31:18,139 --> 00:31:19,940
من سرداورم
فرصت اول

466
00:31:25,772 --> 00:31:27,306
می‌دونی دی‌ان‌آر چیه؟

467
00:31:28,105 --> 00:31:28,972
دی و چی؟

468
00:31:29,439 --> 00:31:31,973
دی‌ان‌آر
ممانعت از انجام سی‌پی‌آر

469
00:31:33,806 --> 00:31:35,805
چیزیه که باید
باهاش موافقت کنی

2047

نظرات  

0 #1 M.t 2019-04-13
ترجمه افتضاح،جمله بندی افتضاح تر،زمان بندی بدتر
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن