دانلود زیرنویس فارسی Strange Lady in Town 1955

Strange Lady in Town 1955

جزئيات

مترجم

مهدی فتحی SQR

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

اکشن - درام - رمانتیک

امتیاز در imdb

6.3

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 54.53 KB 81
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Strange Lady in Town 1955

نمونه خطوط زیرنویس

.همون مشکل قدیمی، سینور

1218
01:02:19,870 --> 01:02:21,238
و من دستور دارم
...به شما بگم که

1219
01:02:21,305 --> 01:02:23,240
خیل خب. من میرم بیرون
.یه نگاهی بهش بندازم

1220
01:02:23,307 --> 01:02:26,743
اوه، نه، سینور. این
.خواسته دون هرناندز نیست

1221
01:02:26,811 --> 01:02:28,545
این پیام من آوردم
...برای

1229
01:02:39,756 --> 01:02:41,992
دون هرناندز
.خیلی مفتخر میشن

1230
01:02:42,059 --> 01:02:44,128
.اگر شما به اِل رانکو سانتیاگو برید

1231
01:02:44,194 --> 01:02:45,495
.آه، منم خوشحال میشم

1232
01:02:47,097 --> 01:02:48,833
.باید یه اشتباهی شده باشه

1233
01:02:48,899 --> 01:02:52,036
.دون هرناندز برای 15 سال مریض من بوده

1234
01:02:52,102 --> 01:02:53,971
،آه خوب، البته
...در این صورت من نمی تونم

1235
01:02:54,038 --> 01:02:56,874
،همه می دونیم، سینور
.حرف دون هرناندز هست

نظرات  

0 #1 مهدی فتحی 2019-08-19
با سلام و عرض ادب و احترم
لطفا به منظور ارزیابی و ارتقاء سطح کیفی ترجمه و تهیه زیرنویس ها، نظرات، پیشنهادات و انتقادات خود را پس از تماشای فیلم با این زیرنویس به اینجانب منعکس فرمائید.
امیدوارم این اثر مورد توجه شما عزیزان واقع گردد.
با تشکر مهدی فتحی SQR
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن