دانلود زیرنویس فارسی Replicas 2018

Replicas 2018

جزئيات

مترجم

علی ناظمی | علی موسویان

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

علمی تخیلی - مهیج

امتیاز در imdb

5.4

امتياز زیرنویس

(5 رای)
دانلود 193.09 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Replicas 2018

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

اخراج شدن یعنی چی؟-
اخراج نشدم-

96
00:09:36,542 --> 00:09:39,412
کی اخراج شد؟-
بابایی-
چی؟-

97
00:09:39,448 --> 00:09:40,541
کسی اخراج نشد

98
00:09:40,650 --> 00:09:44,522
من فکر کردم تو اخراج میشی مرد-
صبر کن، چخبر شده؟-

99
00:09:44,524 --> 00:09:48,465
مورد آزمایشیمون امروز خودش رو تیکه پاره کرد
خیلی وحشیانه بود

100
00:09:48,499 --> 00:09:49,558
وحشیانه یعنی چی؟

101
00:09:53,509 --> 00:09:57,449
،صحبت کرد مونا
سی صد و چهل و پنج، همون مورد آزمایشیمون

102
00:09:57,617 --> 00:10:00,487
واقعا صحبت کرد-
صحبت کرد؟-

103
00:10:00,490 --> 00:10:02,551
اگه میتونست صحبت کنه
پس میتونه حس هم کنه

104
00:10:02,594 --> 00:10:04,371
ما به محض اینکه تونستیم خاموشش کردیم

1084

نظرات  

0 #1 bahram 2019-01-26
سلام خسته نباشید.
زیرنویس اصلا هماهنگ نیست، زمانش رو هم که با فیلم تنظیم میکنم، دقیقه ی بعدی دوباره خراب میشه. لطفا اگه میتونید درستش کنید. فیلم خیلی خوبی بود ارزش داره.
نقل قول
+1 #2 مدیریت 2019-01-27
نقل کردن bahram:
سلام خسته نباشید.
زیرنویس اصلا هماهنگ نیست، زمانش رو هم که با فیلم تنظیم میکنم، دقیقه ی بعدی دوباره خراب میشه. لطفا اگه میتونید درستش کنید. فیلم خیلی خوبی بود ارزش داره.

سلام، نسخه هماهنگ با Web به فایل اضافه شد.
نقل قول

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن