دانلود زیرنویس فارسی Rampant 2018

Rampant 2018

جزئيات

مترجم

لیلا | آزاده

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-HDRip

ژانر

اکشن - ترسناک

امتیاز در imdb

6.3

امتياز زیرنویس

(6 رای)
دانلود 78.93 KB 850
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Rampant 2018

Chang-gwol

دو ترجمه مختلف

خلاصه موضوع

لی‌چانگ شاهزاده‌ی اهل چوسان می باشد که توسط سلسله‌ی چینگ به گروگان گرفته شده است. او که در شمشیرزنی مهارت بالایی دارد پس از ده سال توسط برادر بزرگترش لی یانگ به چوسان بازگردانده می شود اما به زودی او باید با هیولا های شب مقابله کند.

نمونه خطوط زیرنویس

.عالیجناب، تقصیر شما نیست

141
00:16:35,615 --> 00:16:37,779
چیزی که نگرانم میکنه اینه که

142
00:16:38,614 --> 00:16:41,311
.شایعات ناخوشایندی داره همه جا پخش میشه

143
00:16:42,934 --> 00:16:46,477
.امیدوارم اومدن " کانگ نیم" باعث نگرانیتون نشده باشه

144
00:16:48,196 --> 00:16:49,811
چه شایعات ناخوشایندی؟

145
00:16:50,492 --> 00:16:53,877
.شاهزاده خانم تو معبد یه سری پرنده بی سر پیدا کردن

146
00:16:55,441 --> 00:17:01,175
اون پرنده ها نماد شومی هستن و
.واستون عزت به ارمغان نمیارن

147
00:17:03,468 --> 00:17:06,507
!دنیا هم سرِ جنگ داره با من

148
00:17:07,609 --> 00:17:09,940
مگه چیکار کردم که سزاوار همچین عذابیم؟

149
00:17:14,203 --> 00:17:15,706
میخواین فالتونُ بگیرم؟

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن