دانلود زیرنویس فارسی Pet Sematary 2019

Pet Sematary 2019

جزئيات

مترجم

میثم ططری | حسین غریبی - نیما - شیرین

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

ترسناک - معمایی - مهیج

امتیاز در imdb

6.1

امتياز زیرنویس

(12 رای)
دانلود 182.65 KB 4029
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Pet Sematary 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

یادته یه بار درباره‌ی متابولیسم حرف زدیم؟

124
00:12:00,563 --> 00:12:03,229
ساعت توی بدن؟ -
آره -

125
00:12:03,231 --> 00:12:05,566
،آدما متابولیسم کندی دارن

126
00:12:05,568 --> 00:12:08,802
یه ساعت کند. پس زندگی طولانی‌تری داریم

127
00:12:08,804 --> 00:12:11,005
...در حالی که گربه‌ها و سگ‌ها

128
00:12:11,007 --> 00:12:12,906
خب، متابولیسم تندی دارن

129
00:12:12,908 --> 00:12:14,875
...که یعنی وقتی تموم بشه

130
00:12:14,877 --> 00:12:16,812
می‌میرن و میرن گورستان حیوانات خانگی

131
00:12:17,746 --> 00:12:18,712
آره

132
00:12:18,714 --> 00:12:21,247
الی امروز یه جای قشنگی رو

133
00:12:21,249 --> 00:12:23,684
.توی جنگل پیدا کرد
.درست همین نزدیکی

134
00:12:23,686 --> 00:12:27,688
باشه. خب، لازم نیست چیز بدی باشه، مگه نه؟

135
00:12:27,690 --> 00:12:29,924
یه جایی که حیوانات خونگی‌مون رو
دفن کنیم و به خاطر داشته باشیم‌شون

136
00:12:29,926 --> 00:12:33,495
.به نظر ترسناک میاد، ولی نیست
.خیلی هم طبیعیـه

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن