دانلود زیرنویس فارسی The Kid Who Would Be King 2019

The Kid Who Would Be King 2019

جزئيات

نام فارسی

پسری که پادشاه خواهد شد

مترجم

سمیرا - حسین غریبی - شیرین | آرین - محمدعلی - آقای سیه‌چُرده

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

Bluray-WEB-HDRip

ژانر

اکشن - ماجراجویی - خانوادگی

امتیاز در imdb

6.3

امتياز زیرنویس

(4 رای)
دانلود 204.91 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Kid Who Would Be King 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

اسمت مرتین نیست، مگه نه؟

451
00:30:08,839 --> 00:30:09,939
مرلین ـه

452
00:30:09,941 --> 00:30:11,873
اسم مستعار هوشمندانه‌ایـه، مگه نه؟

453
00:30:11,875 --> 00:30:14,009
در لحظه به ذهنم رسید

454
00:30:14,011 --> 00:30:16,147
برای اینکه به طور ناشناس
زیر نظر بگیرمت

455
00:30:17,382 --> 00:30:19,384
فکر می‌کردم مرلین باید یه پیرمرد باشه

456
00:30:19,617 --> 00:30:20,850
تو انگار 16 سالتـه

457
00:30:20,852 --> 00:30:23,219
واسه اینه که من توی زمان
وارونه زندگی می‌کنم

458
00:30:23,221 --> 00:30:25,854
هر چی سنم بیشتر میشه، جوون‌تر میشم

459
00:30:25,856 --> 00:30:28,961
پسر، خدایی توی اون به اصطلاح مدرسه
چیزی بهت یاد ندادن؟

460
00:30:29,827 --> 00:30:31,028
،از این به بعد

461
00:30:31,395 --> 00:30:34,564
شب‌ها برای تو هم خطرناک میشه، الکساندر

607

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن