دانلود زیرنویس فارسی Hyenas (Hyènes) 1992

Hyenas (Hyènes) 1992

جزئيات

نام فارسی

کفتارها

مترجم

hamlethamletian - ویراستار: Aranman

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

DVD

ژانر

کمدی - درام

امتیاز در imdb

7.4

امتياز زیرنویس

(1 رای)
دانلود 32.83 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Hyenas (Hyènes) 1992

مترجم: ترجمه فیلم «کفتارها» ساخته «جبرئیل دیوپ ممبتی» اقتباسی از نمایشنامه «ملاقات بانوی سالخورده» اثر «فردریش دورنمات» تقدیم به تمامی علاقمندان ادبیات و سینما

نمونه خطوط زیرنویس

00:31:01,520 --> 00:31:03,488
.زمانِ بسیار طولانی‌ای است

352
00:31:03,960 --> 00:31:05,769
،«خانمِ «لینگه‌ره
...برایِ سخن گفتن از

353
00:31:05,960 --> 00:31:08,008
...حسِ عدالتجوییِ شما

354
00:31:08,240 --> 00:31:10,004
...و سخاوتمندیِ‌تان

355
00:31:10,240 --> 00:31:11,924
روزها و روزها
.زمان لازم است

356
00:31:12,280 --> 00:31:14,760
،«خانمِ «لینگه‌ره
...برایِ سخن گفتن از

357
00:31:14,960 --> 00:31:17,042
عظمت و شکوهی که
...از وجناتِ شما می‌تابد

358
00:31:17,280 --> 00:31:18,805
شب‌ها و شب‌ها
.زمان لازم است

359
00:31:48,040 --> 00:31:49,485
...این «لینگه‌ره» کوچولویِ ما بود

360
00:31:49,720 --> 00:31:52,121
که با خریدنِ سیب‌زمینی
...برایِ بانویی پیر

361
00:31:52,280 --> 00:31:54,248
،او را از گرسنگی نجات داد

16

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن