دانلود زیرنویس فارسی The Highwaymen 2019

The Highwaymen 2019

جزئيات

مترجم

میثم موسویان - محیا مبین مقدم | امیرعلی - سروش

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

جنایی - درام - معمایی

امتیاز در imdb

7.1

امتياز زیرنویس

(3 رای)
دانلود 70.41 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Highwaymen 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

ولی خوندن نداریم

333
00:30:13,125 --> 00:30:17,415
مالیات جمع کردم تا هزینه‌ی
برنامه‌ی اعمال قانون جدیدم رو بدم

334
00:30:17,500 --> 00:30:20,000
و آخرین چیزی که این دولت نیاز داره

335
00:30:20,083 --> 00:30:22,713
اینه که دوتا گاوچرون اسبق

336
00:30:22,791 --> 00:30:25,381
اون برنامه رو چیزی کم‌تر از
درخشان نشون بدن

337
00:30:25,458 --> 00:30:27,458
در حین این بحران اقتصادی

338
00:30:28,666 --> 00:30:31,686
اگه می‌شنوی سر تکون بده -
گنگسترهاتون رو خواهیم گرفت، ما -

339
00:30:31,833 --> 00:30:36,354
نمی‌گیری، جان، قراره
تو مزرعه‌ی زندان ایستهام نگهبانی بدی

340
00:30:36,378 --> 00:30:38,378
قبل از اون‌ها بارو رو از جاده بردار

341
00:30:42,333 --> 00:30:43,333
اومدش

342
00:30:43,375 --> 00:30:46,625
همگی هستید
خیلی از دیدن‌تون خوشحالم

578

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن