دانلود زیرنویس فارسی The Hole in the Ground 2019

The Hole in the Ground 2019

جزئيات

مترجم

امیرحسین لطیفی | حسین

فرمت زیرنویس

SRT

نسخه های هماهنگ

WEB

ژانر

ترسناک

امتیاز در imdb

5.7

امتياز زیرنویس

(5 رای)
دانلود 25.64 KB
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال The Hole in the Ground 2019

دو ترجمه مختلف

نمونه خطوط زیرنویس

پسرش جیمز تو کلاس من بود. مقابل من می‌نشست

132
00:16:53,522 --> 00:16:56,990
خیلی خوب و گرم و صمیمی بود و خیلی به طبیعت علاقه داشت

133
00:16:56,992 --> 00:17:00,860
یادمه تو جا مدادی زیر میزش مورچه داشت

134
00:17:00,862 --> 00:17:03,963
بهرحال، وقتی کلاس هشتم بودیم، نورین

135
00:17:03,965 --> 00:17:05,164
اسمش نورین بریدی‌ـه

136
00:17:05,166 --> 00:17:07,467
سراسیمه و با شتاب وارد کلاس شد

137
00:17:07,469 --> 00:17:10,836
کنترل خودشو از دست داده بود، با جیغ زدن
چیزهای عجیب غریب و احمقانه‌ای درباره اون پسر می‌گفت

138
00:17:10,838 --> 00:17:14,540
سه تا معلم به زور تونستن بکشن و ببرنش دفتر مدیر مدرسه

139
00:17:14,542 --> 00:17:16,509
و اونجا زندانیش کنن تا پلیس بیاد

140
00:17:16,511 --> 00:17:18,177
هیچ کس نمی‌‌دونست چش شده بود

243

اضافه کردن نظر

کد امنیتی
تازه کردن